春游 李叔同 翻译成现代文
春风吹面薄于纱， 春人妆束淡于画。 游春人在画中行， 万花飞舞春人下。 梨花淡白菜花黄， 柳花委地芥花香。 莺啼陌上人归去， 花外疏钟送夕阳。
求淡之美，得禅趣，不亦乐乎 春风吹面薄于纱，春人妆束淡于画”，好一幅淡之图。中国的水墨画深得淡之美的意趣，在一张玉版宣纸上，寥寥数笔便经营出一个意境，墨色有时淡得接近于无，却给你留下的想像空间。“空山不见人，但闻人语响”，更耐人思索。李叔同笔下的“薄”与“淡”，是近于有，仿佛让你感受到一个年轻的女孩子，在你眼前走过，虽是惊鸿一瞥，但她那淡淡的妆，更接近于本色自然，好像春天早晨一股清新，给人留下一种的纯净。这是谈，是一种至美的境界。苏东坡写西湖，曾经有一句“淡妆浓抹总相宜”，是大自然的西湖。认得西湖的人，都知道只有在那早春时节，在那细鱼，碧水，微风，柳枝，浆声，船影，淡雾，山岚之中的西湖，才是最美的西湖，像一幅淡淡的水墨画。而《春游》中的游春人，正是苏东坡笔下的西湖，“游春人在画中行，万花飞舞春人下”。 “梨花淡白菜花黄，柳花委地芥花香。”阳春三月，风和日暖，信步城外，看杨柳依依，野花灿烂，身心不由得清爽而浪漫。“三月风情陌上花”，是花在其中才使得生命璀璨、人在其中心情才得以畅然的一种意境。这意境，枝繁叶茂。花朴素而恬淡，不落尘俗，从古代长到现代，不枯不衰，犹如水，岁岁年年，流淌在阡陌之上，不知迷醉过古今多少王公贵族、粉黛佳丽、骚人墨客、凡男俗女。三月陌上花，让人爱，让人痴，恍惚人的骨子里头都沉淀了花的影子，花的风韵。陌上花开，只有从俗累的生活中走出来、悄然伫立阡陌并为陌上风情陶醉的人，才能感受它的精神，它的风情。此句让你有如上所述的审美感受。 “莺啼陌上人归去，花外疏钟送夕阳。”人归去，是在夕阳西下后，这正是“陌上花开，可缓缓归矣”。人归缓缓，那花便有灵性，便开得执著，陌上风情也被撩拨得浓郁而热烈。这使人想起这样的故事：在后宫粉黛的簇拥下，一位美若天仙、仪态雍容的贵夫人，款摆腰肢，走在一千多年前江南临安的阡陌上，这时一骑快马飘然而至，驿者把一封信递给贵夫人，原来是吴王嘱爱妃只管消受春色，不必急着回宫，“陌上花开，可缓缓归矣”。缓缓归，缓缓归，多么柔情的一句话!可再柔情、再体贴的话，也难使国家逃脱倾覆的恶运。东坡怅对古人，一番凭吊，三首《陌上花》，在胸中的郁结一吐为快，“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非”其中浸染着对人事盛衰的感慨。然而李叔同，可能又是一种触角，他触摸到了历史与文化，抚摸到了这陌上娇嫩而又顽强的花朵，体味到了让心灵在陌上花开中恬静如花，回归自然，回归人类的历史与文化。正因为如此，才让人归去，以便不让人们在看到花栉风沐雨、浸透艳丽与沧桑时而唏嘘不巳。 作诗是讲求意境的，李叔同不仅精于音、画，更精于诗，他是深通“无我之境”的。由于“无我”，诗词的天地才广大无边，诗学的语言与宇宙观是息息相关的。柏拉图及亚里士多德所发展出来的认识论的宇宙观，强调自我追索非我的世界的之事的理性程序，因为没有诗的媒介，因而难以表达的。李叔同，后来的弘一大师，他不是用佛学里小乘或大乘的宗教意义，而是用文学创作的表达方式，从媒介的“花”到作品中整个精神生命，创造了一个“淡”的“无我”之境。 人生，其实也是这个道理。特浓烈人生哲学有“我”者，自然是积极主义了；但执恰淡生活观的“无我”者，也未必不是又一种积极。尤其是落到头上，一旦要给自己画一张什么图画时，倒是宁可淡一点的好。淡之美，某种程度近乎古人所说的禅，而那些禅偈中所展示的智慧，实际上是追求这种淡之美的境界。 “春风吹面薄于纱，春人妆束淡于画。游春人在画中行，万花飞舞春人下……”这声情并茂、韵味十足的诗句便是我国近代第一部合唱作品《春游》的歌词，又用自然流畅的曲调，抒情优美的旋律，十分工整的曲式结构，科学的和声，把歌词的意境塑造到充分、完美，因此是我国近代音乐中具有较高艺术水准的典范作品。 读歌词，唱歌曲，想弘一，能让你从《春游》中得到启示：人生在世，求淡之美，得禅趣，不亦乐乎?
小桥流水读徽州阅读答案
桥流水读徽州 这里，没有水漫金山的神话色彩，没有气宇轩昂的皇宫大殿，有的只是这黑白线条勾勒的亭台楼阁，乡烟缭绕。徽州，美的充分却不乏含蓄，美的自然却也婉约，正是这婉约使得徽州更加楚楚动人。徽州，两个不太显眼的字眼，却执着地用她的秀美和灵气歌唱着，歌声婉转而富有节奏；用她的沧桑和深情吟诵着，诗篇激昂且意味深长。 每一座城市都有每一座城市的收藏，徽州也不例外。高墙，黛瓦，深巷子。庭院，阁楼，石板路。小桥，流水，淡炊烟。缠绵山色的心醉，乡音似水的柔情，和煦从容的姿态，这种美给人以不可拒绝的沉溺之感。 没有亲临徽州就无缘目睹她的真实，无法体会她的内涵，也就不能读懂她的情愫。“小桥流水人家．古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”这也许就是昔日徽州一个真实的缩影，逼真的画册。 说到桥，徽州的桥算不上气派，却很俊秀；算不上雄伟，却也厚实。桥多半是拱形桥，宛若弓背的沧桑老人见证着历史的变迁。青砖和石板在历史的蹉跎中渐渐爬满皱纹,而那些青苔和藤蔓又无形中为她们增添了一丝春意和生机。桥是徽州生动的收藏，是悠远历史长河里文化的积淀，或者，此时桥已不再是桥。不必去追溯桥建造的年代，她们沧桑的脸孔就可以给你以答案； 五一长假除了旅游 还能做什么？ 辅导补习 美容养颜 家庭家务 加班须知 不必去探求小桥上发生的故事，从容的你只需闭目、静思、遐想。 也许，驻足于桥上的是一位谈不上姿色的中年女人和她年纪尚小的孩子。场面有些凄清，一匹老马，一裹行装，两行清泪话离别。纵有千般不舍，弱小的孩子还是不得不踏上异乡的路，或为考取功名，或为富甲天下，或为报效祖国，或只为见见外面的世界。“儿行千里母担忧”，这满腔的挂念随着潺潺的流水漂向远方，只留下孤单的背影独自回味，频频回顾。 又或者，桥的一端徘徊着一位守望的女人，清汤扬面的头发，不施粉黛，那善睐的明眸闪动着晶莹剔透、温润湿热的泪水。此景不为送别，而是守候。今昔何夕？故人漂泊他乡，他的容颜都快在她的脑海里剥落了。何日是归期？这缠缠绵绵的流水或许可以传递她的思念，可谁人知故人在何方呢！纵使折尽杨柳也换不回相思人的回眸，空悲叹。小桥上，她独徘徊，自思量。 徽州的桥不长，于是河也不宽，就是有些迂回曲折，水也不深，常常清澈见底。河水不安分地与石头撞击着，叮咚作响，灵韵十足。每一朵小小的浪花犹如刚满周岁的孩童被逗乐的笑脸，露出还未长齐的乳牙。那撞击之声恰似同命锁晃动的清脆绝响，萦绕耳畔。只是，这河水实在太浅，又如何能承载那些徽州女人们复杂的情愫呢？ 徽州，也许不像周庄，一顶乌篷船，一支长竹竿便可走街串巷，她却也算是个水乡，一个水墨画里的鱼米水乡，岁月的影子落在水面上，晃动着。也许这轻描淡写的就是她的真实，更衬托 其恬静；这低声吟唱的就是她的神韵，更突显其质朴。 眼前这窄窄的深巷子，高高的青砖墙，只露出那一角明媚的天空。远处走来一位庄稼人，扛着锄头，皮肤有些黝黑，双手粗糙沾满泥土，只是那爽朗的笑声和洁白的牙齿映着那片红色的夕阳留给我们太多，太多想象的空间。在徽州，不同的景致诉说着不同的故事，感情细腻的读者只需静静冥想，细细品读，悟出自己的感受，崭新的境界。 若说徽州像首歌，不如说她更像首诗，又或者，多情的你会将她看作一位秀外慧中的情人，在阔别许久之后，会不禁轻轻感叹：徽州，好久不见
- 相关评论
- 我要评论
-