一、泰戈尔的《告别》
原文是这样的:
告别--泰戈尔
是我走的时候了 , 妈妈 ; 我走了 。
当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子不在那里呀!”── 妈妈 , 我走了 。
我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水中的涟漪,当你沐浴时,把你吻了又吻。
大风之夜,当雨点在树叶上淅沥时,你在床上会听见我的微语;当电光从开着的窗口闪进你的屋里时,我的笑声也偕了他一同闪进了。
如果你醒着躺在床上,想你的孩子直到深夜,我便要从星空向你唱道:“睡呀! 妈妈 ,睡呀。”
我要坐在各处游荡的月光上,偷偷地来到你的床上,乘你睡着时,躺在你的胸上。
我要变成一个梦儿,从你眼皮的微缝中钻到你的睡眠的深处。当你醒来吃惊地四望时,我便如闪耀的萤火似的,熠熠地向暗中飞去了。
当杜尔伽节 〔杜尔伽节:即印度十月间的“难近母祭日”。〕 ,邻家的孩子们来屋里游玩时,我便要融化在笛声里,整日价在你心头震荡。
亲爱的阿姨带了杜尔伽节礼物来,问道:“我们的孩子在哪里,姊姊?” 妈妈 ,你将要柔声地告诉她:“他呀,他现在是在我的瞳仁里,他现在是在我的身体里,在我的灵魂里。”
二、泰戈尔所作表现“积极向上”的短诗有哪些?
泰戈尔所作表现“积极向上”的短诗有:
1、风高兴地带走了你踝铃的丁当。仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空,向你飞来。——《不被注意的花饰》
2、他笑着,谈着,跟着你走,心里没有一点儿疑惑。不要辜负他的信任,引导他到正路,并且祝福他。——《祝福》
3、日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。——《榕树》
4、我在星光下独自走着的路上停留了一会,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用
她的手臂拥抱着无量数的家庭。——《家庭》
5、他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂所拥抱,其甜
美远胜过自由。——《孩童之道》
6、我要把她的双翼缚得紧紧的,把她放在河边,然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲
间钓鱼为戏。——《偷睡眠者》
7、当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我
的。——《开始》
8、我愿我能在我孩子的自己的世界的中心,占一角清净地。我知道有星星同他说话,天空也在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。——《孩子的世界》
9、孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。——《玩具》
10、假如我变了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中
摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?——《金色花》
11、当我用我的魔杖点触她的时候,她就会醒过来,而当她微笑时,珠玉将会从她唇边
落下来。——《仙人世界》
12、我自然能够猜得出他们是对谁扬起双臂来:他们也有他们的妈妈,就像我有我自己
的妈妈一样。——《花的学校》
13、我将自己穿了衣裳,走到人群拥挤的市场里去。
我的叔叔要是跑过来说道:“你要迷路了,我的孩子,让我领着你罢。”我便要回答道:“你没有看见么,叔叔,我已经同爸爸一样大了?我决定要独自一个人到市场里去。”——《小大人》
14、于是我刺策着我的马匹,猛奔过去,我的剑和盾彼此碰着作响。——《英雄》
15、我的孩子,让你的生命到他们当中去,如一线镇定而纯洁之光,使他们愉悦而沉默。——《孩子天使》
三、泰戈尔《喀布尔人》文章赏析2000以上,急需!
在《喀布尔人》中,这个“从喀布尔来的人”的
姓名不详。他是个体格强壮的帕坦人,穿一身宽松而
肮脏的衣服。他曾因斗殴被捕入狱,监禁使他更加狂
暴,用他自己的说法,进监狱是到了“老丈人家”里。
这人行为粗野,没有教养,但与外号“小话匣子”的
五岁小女孩敏妮的友谊却让人感动。喀布尔人常给这
个加尔各答一个作家的小女儿带去一些杏仁、葡萄干
和葡萄;但却从不要钱。这使孩子的母亲对喀布尔人
产生了种种疑虑和担心:恐怕这个大汉会把女儿抱走,
或者把女儿装到背着的大口袋里拐跑。多年以后,刚
刚出狱的喀布尔人又给已经长大了的,快要出嫁的作
家女儿带去一些干果。当作家接过来东西要给他钱时,
他却抓住作家的手说 :“不要给我钱!——您有一个
小姑娘,在我家里我也有一个像她那么大的小姑娘。
我想到她,就带点果子给您的孩子——不是要赚钱的。”
这时,“他伸手到宽大的长袍里, 掏出一张又小又脏
的纸来……上面有一个小小的手印, 不是相片, 也
不是一幅画像……当他每年到加尔各答街上卖货的时
候,他自己的小女儿的印迹总在他心上”。 这一细节
使人们终于认识了喀布尔人,任何疑虑和担心都会云
消雾散,而且会对喀布尔人肃然起敬。泰戈尔对“小
小的手印”这一细节的渲染,使喀布尔小贩这一形象
更加血肉丰满,洋溢着浓厚的生活气息。生动逼真的
印象使人终生难忘。仿佛一提到父爱,便会使我们想
起这个喀布尔人,想起这一细节——它对喀布尔人爱
子之心的展示,起到不可忽视的作用,更具文学史的
典型意义。


- 相关评论
- 我要评论
-