一、望岳改写写景 小散文
天空布满了乌云，天气显得要与冰霜相媲美，并向人们头上肆意地甩着灰色的大雨点。站在这光秃秃的山头，眼前的一番景象－－它是那样灰暗而凄冷，仿佛使人觉得灰色苍穹之上只有无边无际的空虚。于是，低头自叹，却见一无精打采的野花，低头，弯身，落泪，感叹。一边的泥土，干裂的如松树皮，可是，它却依然挣扎在临近无尽死谷的边缘。为何要落泪呢？为何要挣扎呢？只因国破家散，感之时事才落泪啊！我努力的想堵住耳朵！因为我不想听到无处可逃的鸟鸣声，那一声一声凄惨诡秘的声音，如同正在敲响的死亡时钟，一声，一声，一声，有节奏感，但也听得出其中的紧迫感。 一阵阴凉的风，如同一曲深沉的调子，把我的情绪全部痛彻地给揪了出来，那风，不管你有撕心裂肺的痛，不管你有声嘶力竭的惨叫声，它都那么啃啮着，似乎在摧毁一切我所拥有的。亲人，朋友，都在远方，与我相隔千里之遥，他们也听得到这风残暴的怒号吗？他们收到我的家书了吗？也许，家书已随着战火硝烟飘荡在无尽的天际，或许被无情的风给啮噬着，不肯松口。但是，它为什么不也把我苦涩的情绪都给吞噬掉 呢？好让我尽情放荡在这荒凉，悲痛的二月早春。 枫林尽染，秋叶残落。我何时能与亲友相见，只怕连亘山峦阻隔了我们。愁思如同深秋般凄绝，又如同浓密的头发，数也数不清。如今，连头发都搔短了，连簪子都插不住了。
二、陈与义的登岳阳楼〔译文〕的改写
字去非。
⒋徙倚洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地：三国时吴国和蜀国争夺荆州，吴将鲁肃率兵万人驻扎在岳阳。横分，号简斋：夕阳缓慢地下沉，夕阳黄昏，没有晚风卷起，这里指瓜分。
【作品简介】
选自《陈与义集》（中华书局1982年版），为江南三大名楼之一：北方边境。
10。
9：酒店或茶馆的招子。
⒉夕阳迟：只登楼，缓慢。
⒊吴蜀横分地.关山北。
【注释】
⒈帘旌，洛阳（现在属河南）人，是南北宋之交的著名诗人。《登岳阳楼》共两首。岳阳楼，华南岳阳西门城楼.凭轩：靠着窗户，老木苍波无限悲，楼阁上的旌旗静止
我登临的地方，让吴国和蜀国在这里分开。
我徘徊的时刻：指战争，靠着。危，指高处。
【译文】
巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西：吴楚两地在我国东南。始建于唐代：分裂。
7.乾坤。迟，濒临洞庭湖。陈与义（1090—1138），宋代诗人；坼。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里：徘徊。
⒌三年多难：宋钦宗靖康元年（1126）春天北宋灭亡，道谢此诗时已有三年。
6吴楚句。凭，徙倚湖山欲暮时，在长江南岸。
⒍凭危：指日、月。
8.戎马
三、《登岳阳楼》(其一)陈与义改写成记叙文
人生有对有错，我的真爱没错。青山绿水依然，沉淀在岁月里，风儿呜呜着对我的数落。
笼里的鸟时刻怀想着昨日的树林，池中的鱼不断思念着从前的深潭。那悠长而浓郁的乡愁啊，引领着我轻快的脚步，开荒 ，种田，拿起锄头，带着泥土香味的朴素，还有那纯朴的思想写满了山林的叶儿。村里的，草屋，背朝蓝天，面对大地，浸润在湿漉漉的雾里，流动的空气诉说着它的衷肠。柳树与榆树依偎在房后，守护着这村里的宁静。桃、李也不寂寞，带着秋的喜悦，收获。
房门打开，一如我咧嘴的笑容。远处的山，流淌着它的泉，幻化成仙境，闪现于袅袅炊烟中。那层似雾非雾，似烟非烟的生活，已离我而去，我向它们挥挥手，不留下我的微笑，惨痛。
我听到狗叫，听到它在那里吼，那声音赤裸而自然的，我知道我又回来了，手采着我的菊
- 相关评论
- 我要评论
-