我找出来三种世段比较好搜闷誉的翻译，具体要哪一个请楼主好好斟酌。罩皮
①The world there such a place, in the wild wind and rain to give us the time Stanford refuge in the mind tired, give us comfort. Our body and soul will always need a place for us to open, this is home.
Day after day, every sunset sun, aroma release, pouring water on the streets of traffic, pedestrians hurried footsteps, all toward one direction - at home.
No home, never a sense of belonging, like a cloud adrift forever. However, the family, not just a boxy room, not just a beautiful luxury furnished. Composed of the most important element of the house is our love, our souls to the business situation, because the care of the situation, so feel warm, makes us feel relaxed. Because of the situation, so worried about, because the situation, so fondly.
For me, home is mom and dad soft hands broad shoulders, I will treasure and your family every single second, because this is the happiest time, it will be my best memories.
②The world, so there is a place in the wild wind and rain establishments to give us the asylum fatigue in our hearts, give us a comfort. The body and soul total need for such a place for us to open the home. One day after day, every day and the West, decorated lantern early in the streets of the traffic flow and pedestrian hastily, the pace and direction is towards a -home. homeless people, will never have a sense of belonging, as always flower floating clouds of uncertainty. However, it is not only to a 44 rooms, not just a beautiful luxury arrangements. The composition of the most important element of our love, our hearts to operate, because this kind of love, they feel warm, we feel relaxed. Because the situation, I worry because the situation, bearing in mind that the people and their families. To me, is the mother and father soft broad shoulders, and I will treasure the family of each every second, because this is the happiest time, I will become the most beautiful memories.
③In the world always has such a place, at crazy wind and rain four times shelters for us, when mind exhausted, comforts for us.Our body and the soul always need such one the place which can rest for us, this is a family.
One day one day, whenever sun set Xishan, at the beginning of the decorated lantern puts, on the street like the water flows out the stream of vehicles, pedestrian's in a hurry footsteps, all turn towards a direction - - family.
Without family's person, forever does not have one kind of sense of belonging, looks like the cloud which forever floats does not decide.But, the family, is not merely a square room, is not merely the beautiful luxurious arrangement.The group gets married the most important element is our sentiment, we use the sentiment which the mind manages, because this kind shows loving concern sentiment, therefore feels warm, lets us feel the relaxation.Because of sentiment, therefore worries, because of sentiment, therefore thinking of fondly.
To me, the family is mother the soft hand and daddy's broad shoulder, I can treasure with the family member in the together each minute each second, because this is the most joyful time, will be able to become I happiest recollection.
希望以上的答案可以帮到楼主，谢谢。
机器翻译的起码词汇有了，如果学专业的，自歼或己再整合。不过，这么优美的散文，功薯改或夫再高的人翻出来意蕴也逊色许数伍多了。
- 相关评论
- 我要评论
-