一、《物各有长短》文言文翻译
《物各有长短》的文言文译文为：
甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户(指艄公)说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。”
原文：
《物各有长短》
汉 刘向
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”
出处：
选自刘向《说苑》，又名《新苑》，共二十卷，按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。按类编辑了先秦至西汉的一些历史故事和传说，并夹有作者的议论，借题发挥儒家的政治思想和道德观念，带有一定的哲理性。
作者：
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
二、有哪些催人泪下的文言文作品
林觉民的《与妻书》，诸葛亮的《出师表》，李密的《陈情表》，屈原的《离骚》，苏轼的词《江城子》（十年生死两茫茫）。
三、文言文之《河阳猪》的文章
予昔在歧下，闻河阳猪至美，使人往致之。使者醉，猪夜逸，买他猪以偿，吾不知也。客皆大诧，以为非他产所及。已而，事败，客皆大惭。
四、可否推荐一些看起来比较有意境的文言文？
以下文言文皆摘自《古文观止》
1. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作
2. 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色
3. 班声动而北风起，剑气冲而南斗平
4. 悟以往之不谏，知来者之可追
5. 不肯拔我一毛而利天下
6. 老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
7. 忿必争，争必败
8. 夫天地者，万物之逆旅
9. 士穷乃见节义
10. 坐井而观天，日天小者，非天小也
11. 草木无情，有时飘零
12. 所谓道，忠于民而信于神也。
13. 乐极则悲，万事尽然。
14. 时运不齐，命途多舛！冯唐易老，李广难封。
15. 吾于是益有以信人性之善，天下无不可化之人也。
《古文观止》是由清初文人吴乘权、吴调侯叔侄所收录的从先秦至明末时期的辞赋散文佳作，其中包括《左传》34篇、《国语》11篇，《公羊传》3篇、《礼记》6篇，《战国策》14篇，韩愈文24篇；柳宗元文11篇，欧阳修13篇，苏轼文17篇，苏辙文3篇，王安石4篇……共222篇。
- 相关评论
- 我要评论
-