一、漱石枕流原文和译文还有字词解释？
文言文《漱石枕流》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
孙子荆年少时欲隐，语王武子"当枕石漱流"，误曰"漱石枕流"。王曰："流可枕，石可漱乎？"孙曰："所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。"
【注释】
欲：想要
隐：隐居
语：对说，告诉
枕：把当枕头枕着
漱：（用水或）漱口
误：错误
所以：之所以
励：磨砺
孙子荆：晋代人，名楚。
王武子：原名王济，字武子
【翻译】
晋代有个叫孙楚的人，想要隐退山水之间，就告诉他的王济说自己将“枕石漱流”，但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后，问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚（解释）说：“（我）之所以枕流水是想要洗干净自己的耳朵，之所以漱石头是想要磨练自己的牙齿。”
二、“漱石”二字来源于哪一本书《晋书》《史记》《诗经》？
典故:
【漱石】 南朝来刘义庆《世说新语·排调》：“孙子荆（楚）年少时欲隐，语王武子（济），当‘枕石漱流’，误曰“漱石枕流’。王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。”’咏隐居生活。 宋苏轼《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作》之二：“漱石先生难可意，啮毡校尉久无明。”另参见地理部·水流“枕流”，人事部·雅逸“漱流”。
编辑本段正解：
孙楚年轻的时候想要隐居，和王武子（卫玠之舅，骠骑将军，有雅容）说话，原本应说“枕石漱流”，口误说成了“漱石枕流”。王武子问：“水流可以用来枕睡，石头可以用来漱口么？”孙楚说：“之所以说枕流，是要清洗我的（详细参见‘其’的用法）耳朵（典故参见许由篇）；之所以说漱石，是要用石头砥砺我的牙齿。”
三、枕流漱石典故？
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：孙子荆年少时欲隐，语王武子"当枕石漱流"，误曰"漱石枕流"。王曰："流可枕，石可漱乎？"孙曰："所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。“”[1]
释义：晋代有个叫孙楚的人，想要隐退山水之间，就告诉他的王济说自己将“漱流枕石”，但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后，问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚（解释）说：“（我）之所以枕流水是想要洗干净自己的耳朵，之所以漱石头是想要磨练自己的牙齿。”
四、枕溪漱石是什么意思？
意思是隐居生活。
出处： 晋代有个叫孙楚的人，年轻时看不惯世俗的凡庸无聊，欲隐退山水之间，就打了个比方对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”，但在表达时误说成“漱石枕流”。
五、“潄石”的来历？
典故:
【漱石】 南朝来刘义庆《世说新语·排调》：“孙子荆（楚）年少时欲隐，语王武子（济），当‘枕石漱流’，误曰“漱石枕流’。王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。”’咏隐居生活。 宋苏轼《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作》之二：“漱石先生难可意，啮毡校尉久无明。”另参见地理部·水流“枕流”，人事部·雅逸“漱流”。
编辑本段正解：
孙楚年轻的时候想要隐居，和王武子（卫玠之舅，骠骑将军，有雅容）说话，原本应说“枕石漱流”，口误说成了“漱石枕流”。王武子问：“水流可以用来枕睡，石头可以用来漱口么？”孙楚说：“之所以说枕流，是要清洗我的（详细参见‘其’的用法）耳朵（典故参见许由篇）；之所以说漱石，是要用石头砥砺我的牙齿。”
六、漱石枕流是什么意思？
【释义】“漱石枕流”形容隐居生活。【出处】此典出自《晋书·孙楚传》：“‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲厉其齿。’楚少所推服，惟雅敬济。”
孙楚，字子荆，晋代太原中都（今山西平遥西南）人。祖父孙资，三国时在魏任骠骑将军，父亲孙宏，任南阳太守。孙楚才气过人，才华出众，性格豪爽狂放，性情骄傲，在乡里名声不好。四十多岁了，才混上一官半职。
在职期间，同别人经常闹矛盾，晋武帝（司马炎）虽然不惩罚他，但也没有重用他。
晋惠帝（司马衷）初年，孙楚任冯翊太守。当初，孙楚与同郡的王济（晋武帝时官至侍中、太仆，有才气）是好朋友。孙楚在青年时期曾经想要隐居，对王济说：“我想漱石枕流。”
他本意是想说“枕石漱流”，不料误说成“漱石枕流”了。
王济嘲笑说：“流不是可以枕的，石不是可以漱的。”
孙楚辩解说：“我之所以枕流，是想像古代高士许由那样，用流水清洗自己的耳朵，洗掉人间的烦恼；我之所以漱石，是想磨砺我的牙齿。”
孙楚很少佩服人，只是尤其敬重王济。
- 相关评论
- 我要评论
-