愚人节英语短篇故事，带翻译。
Great first parent
The First parent
by Bill Cosby
Whenever your kids are out of control, you can take comfort from the thought that even God‘s omnipotence did not extend to his kids.
After creating Heaven and Earth, God created Adam and Eve. And the first thing He said to them was: Don‘t.
Don‘t what?, Adam replied.
Don‘t eat the forbidden fruit.
Forbidden fruit? Really? Where is it?
It‘s over there, said God, wondering why He hadn‘t stopped after making the elephants.
A few minutes later God saw the kids having an apple break and He was angry.
Didn‘t I tell you not to eat that fruit? the First parent asked.
Uh huh, Adam replied.
Then why did you?
I dunno, Adam answered.
God‘s punishment was that Adam and Eve should have children of their own.
Thus the pattern was set and it has never changed. But there is reassurance in this story.
If you have persistently and lovingly tried to give them wisdom and they haven‘t taken it, don‘t be hard on yourself.
If God had trouble handling children, what makes you think it would be a piece of cake for you?翻译、伟大的第一个家长
第一个父母
由比尔·考斯比
每当你的小孩是失去控制,你可以你可以这样安慰自己的思想,甚至没有上帝的无限延伸到自己的孩子们。
创造天堂和地球后,上帝创造了亚当和夏娃。和他的第一个对他们说的是:“不要啊。”
“不要什么?”,亚当答道。
“别吃了禁果。”
“禁果呢?真的吗?它在哪儿呢?”
“就在那边,”上帝说,不知道他为什麽还没有停止制造出来后的埃尔
怪盗基德的通知函的内容
076 柯南对怪盗基德 1小时特别篇(コナンVS怪盗キッド) 《柯南VS怪盗基德》1997/09/22 目标：漆黑之星（黑暗星辰）Black Star 预告函：愚人节，当月亮将两人分开时，在漆黑之星的名下，受邀到波涛上，我必驾到…——怪盗基德解读：“月亮分开之时”指月亮介入人造卫星与太阳之间的那一刻，他应该以BS电台为基点，时间是深夜十二点到四点之间。“受邀到波涛之上”的“波”表示 “电波”，他应该是会从BS电台的发射电波的方向前来。BS电台的电波是由南向西四十五度，仰角四十二点三度的方向发射讯号，从米花博物馆看，地点是—— 杯户大饭店的屋顶！ 219 名侦探大集合 工藤新一vs.怪盗基德 2小时特别篇(集められた名探侦！工藤 新一VS怪盗キッド) 《名侦探的聚会！工藤新一VS怪盗基德》2001/01/08 目标：钟上的秒针（其实是为了保住和青子初次见面的地方，在钟面上刻下暗号，意为“这钟台的钟声不会交给你”，后来钟台交警方处理，发现宝石已被调换，将原本想改建成广告版的钟台保留下来），黄金之馆的宝藏 预告函：满月的周六夜晚，随着零时的钟响，我将前来拜领大钟——怪盗基德；邀请函：上帝遗弃之仔的幻影 解读：（邀请函）幻影就是“phantom” ，也就是神出鬼没，不具有实体；“仔”指幼犬，上帝遗弃之犬在新约圣经里的意思是不受上帝所祝福的“山羊”，“仔山羊”就是“小山羊”的意思。在英文里的山羊念goat,不过小山羊念“kid”，也就是“Kid the phantom thief” 剧场版M3 世纪末的魔术师 (世纪末の魔术师) the last wizard of century 1999/04/14 目标：罗曼诺夫王室密宝——皇帝复活节之蛋 预告函：由黄昏的狮子到拂晓的少女，当没有秒针的时钟走到第十二个字的时候，我将从发光的天空楼阁降临，收下回忆之蛋——世纪末的魔术师 解读：“由黄昏的狮子到拂晓的少女”意味着狮子座的最后一天——8月22日黄昏，一直到处女座第一天的黎明，这代表犯案的日子，在这句话中，从头数起的第十二个字是へ（日文中有前往、直到的意思），预示着犯案时间是7点20分，“发光的楼阁”指用来预报气象的通天阁．M8 银翼的魔术师 (银翼の奇术师) 2004/04/17 目标：命运的宝石（星蓝宝石，如此命名是因为它上面浮现出来的3条线分别象征信赖 希望 命运）预告函：罗密欧、朱丽叶、征服者、喝彩。在26个字母中飞舞交错中，我将前来取走‘命运的宝石’——怪盗基德 解读：26个字母是指无线电通讯中的所有通话编码，暗示罗密欧、茱丽叶、征服者、喝彩分别是语音码（这是在无线通讯中为了防止听错的通话编码，R代表 Romeo(罗密欧) 、J代表Juliet（茱丽叶）、V代表Victor(征服者) 、B代表Brave(喝彩)，这些也用于飞机的无线电通讯中），而飞舞交错是指飞机在飞行时拿这些开头字母用于通讯，即将在飞机上作案
- 相关评论
- 我要评论
-