有哲理的英语小故事(两分钟左右,带翻译)
狗和影子(The Dog and the Shadow)It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一只狗嘴里衔着一块肉,走过一条河上面的桥,看见他自己在水里的影子,以为是另一只狗,那时狗衔着的肉,比他自己的还要大一倍。因此他仍掉自己的那一块,狠狠地扑向那只狗,想夺到那一块较大的肉。结果两头都落了空,因为他想要抓取在水中的那一块,只不过是一个影子,而原来的那一块,也被水冲走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
谨记,切莫因追逐幻影而丢失已有的东西。
My most unluckly moment 英语作文初二100字。
My most unluckly moment
Today is my most unlucky day.I got up late because of my stomachache.When I got up,I didn't take my umbrella.I rush to the bus stop,the rain became heavily!However, because of the rain and water, the buses were blocked and I didn't see any buses!Then I thought I had to take a taxi, unfortunately, there was no taxi either.After about 30mins later, a fucking slow bus was coming, but it was too late then.When I got to school,the classes was begin.After I sitting on my chair,I found that I didn't bring my text book,and I didn't take my meals.After school,I couldn't enter home because I forgot to take my keys.Today is a really unlucky day!
译文:
我最不幸的时刻
今天是我最倒霉的一天。我由于胃痛起床晚了。当我起床的时候,我没有带我的伞。我冲到巴士站,雨变得很大!然而,由于雨水,公共汽车被封锁,我没有看到任何巴士!然后我想我只好乘出租车,不幸的是,也没有出租车。经过约30分钟后,一个缓慢的巴士来了,但已经太迟了。当我到学校的时候,已经开始上课了。我坐在我的椅子上后,我发现我没有带我的课本,也没有带我的饭菜。放学后,我进不了家因为我忘了带钥匙了。今天真是倒霉的一天!
- 相关评论
- 我要评论
-