用英语说啃老族的生活方式

最严谨的说法：

dependent adult child

1。dependent group包罗万象，从婴儿到垂暮老人到某些没有独立生存能力的团体和一些仰仗他国生存的弱小国家都包含在内，所以完全不可取。

2。adult dependent指的是“成年的依赖他人过日子的人”，它可以包括年逾80的考子女、靠政府过日子的人。

3。boomerang child（ren）有个前提条件，就是离开家了又回来的孩子。

4。adult dependent child（ren)可以表示这层含义，不过它也可以指依赖父母的孩子（还没成年）。

5。dependent adult child（ren）将“成年了还靠父母过日子的孩子”的内涵全部包含在内了。－

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%